Ну что сделаешь, собачий век короче людского, придется собаку новую покупать, раз привыкли - берите ту же породу.
По теме: у меня у одной гусыньки была похожая ситуация: щека раздулась словно флюс, глаз начал гноиться и закрываться. Рану аккуратно вскрыл, сделав надрез скальпелем (стрёмно это было делать - я не ветеринар и не знаю как идут кровеносные сосуды), гной выдавил, промыл, а рану обработал левомеколем (это такая мазь для людей правда, а не для птиц, от гнойных ран, в ней вроде антибиотик добавлен). В глаз капнул собачьи капли ципровет.
Потом еще какое-то время мазал порез этой мазью, всё зажило и прошло. Гусыня выросла и стала нести и высиживать яйца.