Хм. А ночью сколько было? Ну в смысле температура какая была?
У нас просто обычно ночью градусов на 10, а то бывает и на 20 ниже чем днём. Поэтому я зимой своим как намечается мороз под 30 и ниже - на ночь глядя всегда подтапливаю, сжигая в буржуйке всякий мусор. У меня в курятнике нет электрического отопления (свет-то есть да как-то не хочется за него платить слишком много), просто в стороне от кур (там корридор и пол бетонный, а куры за сеткой, у них пол деревянный на бетонном настелен обычная обрезная доска, чтобы холодом не отдавало) стоит обычная буржуйка, ну вот я как правило играю в компьютер часов до двух ночи
или аниме смотрю, а потом в два часа, перед основным морозом (обычно в 4 утра холоднее всего) иду и перед сном и там подтапливаю, чтобы не замёрзли. Ну и воздух от печки как-то подсушивается, так лучше, чем когда сыро и промозгло.
А так - не знаю. Сквозняков-то нет? Просто в принципе если ночью +6 а днем теплее - то это вроде для кур не так уж и холодно вовсе. Плохо когда сквозняки, или сырость большая если...