Мелкое яйцо бывает у молодки так же у взрослой куры перед линькой т.е идет на отдых и так же может быть мелкое яйцо когда кура выходит после перерыва линьки.
Возможно, старая курица, у них такое бывает, скорлупа образуется, но почему-то на ней из того же "материала" иногда образуются шарикообразные налеты. Я не знаю, как это происходит и конкретно почему, попробуйте в гнезда чистую подстилку положить. Может курица тупо переела кальция (мела, ракушки), что, в принципе, совсем не страшно.